Прежде всего версия сервера и клиента должны совпадать. Патчи можно скачать с сайта.
Порядок установки если у Вас версия 4.07: 4.08 -> 4.09 -> 4.10 -> 4.10.1 .
Серверную часть качать не обязательно. Она дополняет некоторые скины и дополнительные системные файлы.

Посмотреть версию игры можно при запуске на загрузочном экране - внизу слева красный шрифт.

Теперь по теме. Если при подключении выпадает сообщение Attempt to remote host. Reason: Timeout.
Выполняем стандартную процедуру.

• 1. Добавляем Ил-2 в список доверенных программ в антивирусе. Для того, чтобы антивирь (файрволл) не блокировал сетевой траффик.
• 2. Забиваем в яндекс фразу “Мой IP”, копируем его, идём в корень ила, открываем файл conf.ini и вставляем после знака равно в строчку localHost. Сохраняем.
• 3. Либо открываем файл il2set.exe в папке ила, во вкладке Сеть в выпадающем списке выбираем свой IP (списка может не быть если у вас один IP).
• 4. Если ник на кириллице – меняем его на латиницу и без спец. символов кроме –,=,/,& .
• 5. Жмём по значку соединения правой кнопкой - Состояние - Сведения. В открывшемся окошке ищем строку IPv4 или IP Адрес Клиента. Вписываем этот IP в наш conf.ini (см.п.2).
  Для Windows 7.Жмём по значку сети возле часов - Центр Управления Сетями и Общим Доступом - ссылка LAN (напротив значка домика) - Сведения. (спасибо Славику Трояну)

При Reason: Timeout1 следует отключить моды.

PS. Вполне возможно, что список решений будет пополняться. Об обновлении будет сообщено на главной странице.